Guion
Temporada 2 – Capítulo 3
«El hombre miró al condenado y preguntó al oficial:
¿conoce el preso su sentencia?
No, dijo el oficial. Ya la sabrá en carne propia».
Este es un texto de Franz Kafka con el que inicia la cinta «La noche de los 12 años», una película que nos muestra el cautiverio, aislamiento y tortura que vivieron durante más de una década José “Pepe” Mujica, Eleuterio Fernández Huidobro y Mauricio Rosencof.
Era 1973 y en Uruguay comenzaba la dictadura militar, en ese momento el movimiento revolucionario Tupamaros fue vencido, los que sobrevivieron encarcelados, nueve fueron sacados en secreto y convertidos en rehenes del Gobierno Militar. Acá la historia de tres de estos personajes, uno de ellos se convertiría muchos años después en el presidente de Uruguay.
Dirigida por Álvaro Brechner y basada en el libro Memorias del calabozo de Mauricio Rosencof y Eleuterio Fernández Huidobro, hoy hablaremos de “La noche de los 12 años”, esto es Muñeca Rusa en su segunda temporada llamada Identidad Latina, te habla Paola Arcila y me encanta que nos acompañes de nuevo a tejer este puente entre la realidad y la ficción.
Te cuento una anécdota, alguna vez por ahí en el 2006 estuve en Colonia, en Uruguay, un lugar por cierto precioso, gente linda, si nos escuchan un beso grandote. El caso es que entré a una pequeña librería, la chica que atendía me ofreció mate y comenzamos a hablar por algún motivo de la dictadura que había existido hacía unos años antes en su país, una de las más cruentas por cierto, además de generar un exilio en un porcentaje muy alto, poco más 14% de su población.
Al final de la conversación le compré un pequeño libro que se llama “Piedritas bajo la almohada”. Lo leí y quedó en mi biblioteca. Años después, el día en el que vi “La noche de los 12 años” que fue un primero de enero hubo un par de escenas que me hicieron clic con el libro que antes había comprado en Colonia.
Mauricio Rosencof -interpretado por el argentino Chino Darín en la cinta, también recordado por trabajar en “La odisea de los giles” y por “Historia de un clan”– era el escritor de “Piedritas bajo la almohada”, unos relatos capaces de evadir cualquier prisión como lo dicen en el texto, relatos creados por Rosencof a causa de estos años de cautiverio. Es ahora novelista, poeta y periodista y ha escrito más de una veintena de obras, lo increíble es que estas obras están cargadas de emociones limpias, lejanas del odio, llenas de resiliencia. Si tienen la oportunidad de leerlo verán de lo que les estoy hablando.
Por otra parte, protagoniza esta historia Eleuterio Fernández Huidobro – interpretado por Alfonso Tort- conocido como “El Ñato” quien además de escribir “Memorias del calabozo” con Rosencof, fue años después de su prisión el Ministro de Defensa Nacional del Uruguay, en la presidencia de Mujica y Tabaré Vásquez y quien murió en el ejercicio del cargo por un problema respiratorio.
Y, por supuesto, y no menos importante, también protagoniza Mujica, interpretado maravillosamente por Antonio de la Torre, que me sorprendió por el manejo de su acento porque es español, pero supo manejar muy bien el acento uruguayo.
La historia de Mujica también es resaltable porque después de esos 12 años de cautiverio debemos recordar que fue ministro, senador y, a sus 75 años fue elegido presidente de la República en el 2010. Mujica y su liderazgo en el país han dado la vuelta al mundo y mucho de qué hablar por su concepto de humanismo y su sencilla pero profunda manera de vivir.
Si quieren explorar mucho más de este personaje pueden ver el documental que también lo encuentran en Netflix llamado “El Pepe, una vida suprema”, dirigido por Emir Kusturica, esta producción nos lleva a compartir esas experiencias en el cautiverio que tuvo, esos ideales que tiene y su deseo humanitario para el futuro.
“Para tenerlos así es más humano que los fusilen” dice un médico a uno de los militares, imaginen no más en qué condición estaban los rehenes. En esta película nos muestran el avance del cautiverio en días y en el reflejo de los cuerpos de estos tres personajes de los que les hablé, la degradación a la que son sometidos, esa angustia del traslado de un lugar al otro y la falta de percepción del tiempo.
Sin embargo, hay dos cosas mucho más duras en esta reconstrucción, la primera de ellas el silencio extremo que aturde, ese silencio que se come los espacios, que borra las imágenes y el segundo, el poder mantener la mente dentro de la realidad, en la soledad de las celdas está ese interminable juego mental en el que el abuso y las vejaciones son parte del día a día pero que la cordura no lo es tanto.
🔴 Escucha aquí el segundo capítulo de nuestra segunda temporada: «Isabel».
Sin embargo, a pesar del panorama desolador, que lo fue, hay algo que quiere destacar el director Álvaro Brechner en una entrevista a Cineuropa, él asegura “Cuando un hombre está incomunicado, aislado del tiempo, sin estímulos sensoriales ni nada material a lo que aferrarse, sus sentidos comienzan a traicionarle. ¿Qué queda de él cuando le han quitado todo? Pero en su fuero interior hay algo que no le pueden robar: su imaginación. La última de sus libertades”.
Brechner concluye que en temas de desarrollo del filme “transmitir este confuso estado de ansiedad, fantasía, rabia, miedo, resistencia y esperanza fue el desafío estético de la puesta en escena visual y auditiva de la película”.
Escuchemos un poco este video realizado por la productora Tornasol Media en la que nos muestran parte del detrás de cámaras de “La noche de los 12 años”. Quienes hablan son el director Brechner y Antonio de la Torre quien interpretó a José Mujica.
Ya hablamos de los personajes y de la esencia del filme y llegamos al corazón de esta Muñeca Rusa, a lo que estamos analizando en esta temporada que es nuestra Identidad Latina.
América latina ha aguantado decenas de dictaduras y muchos más gobiernos mediocres y cargados de corrupción, basta ver los estallidos sociales que se han vivido recientemente en países como Chile o Colombia, pero esta es una historia que lleva años, llevamos años siendo rehenes de muchos gobiernos, llevamos años en ese cautiverio que nos ha dejado la corrupción y al hablar de esto recuerdo esa canción de Calle 13 llamada el aguante:
“Aguantamos el capitalismo, el comunismo, el socialismo, el feudalismo
Aguantamos hasta el pendejismo
Aguantamos al culpable cuando se hace el inocente
Aguantamos cada año a nuestro puto presidentePor lo que fue y por lo que pudo ser
Calle 13
Por lo que hay, por lo que puede faltar
Por lo que venga y por este instante
A brindar por el aguante”.
Y por esa línea de esa canción considero que llegamos a una característica de ser latinos, complementando el aguantar, podría decir, sin equivocarme, que la Identidad Latina es Resistencia, en Argentina han resistido, en México han resistido, en Chile, en Perú, en Ecuador, en Colombia estamos resistiendo.
Con esta cinta que es resistencia pura y dura, recordamos esa fuerza que tenemos en nuestra identidad, que a veces pareciera quedar en un limbo, porque en muchos escenarios nos hemos hecho tan a fuerza y hemos normalizado tantas cosas que están lejos de ser normales como las dictaduras, los gobiernos mediocres, los abusos del estado, que olvidamos esa América Latina que cada vez más lucha por sus derechos y por sus espacios.
Así que a seguir resistiendo y a seguir luchando por nuestros derechos porque hay que entender que reclamarlos no es un favor, es un deber del Estado, que tenemos que alejarnos de seguir aceptando como si no hubiera vuelta atrás los malos gobiernos que coartan las libertades, la calidad de vida y la libre expresión.
En este nuevo capítulo de la segunda temporada de Muñeca Rusa enfocado en Identidad latina queremos saber qué piensas, qué te gustaría, si quieres sugerirnos alguna cinta o serie no dudes en contactarnos en nuestras redes sociales, en Twitter somos AlucineCo, en Facebook alucine.co y en Instagram estamos como alucine_co.
También, antes de irme, si quisieras profundizar en el tema de la resistencia en la Identidad Latina te recomiendo la película “No” protagonizada por Gael García Bernal, cinta que ya la puedes ver en Netflix, también está la serie de Prime Video “Dignidad” que revive el abuso de menores en la época de Pinochet por parte de un culto alemán.
Te agradezco a ti, sí a ti por acompañarnos, te hablo Paola Arcila y te esperamos en nuestros próximos episodios. Recuerda que Muñeca Rusa es producción Alucine, sí, somos los del logo del jaguar. Nos escuchamos pronto.
🔴 En nuestro primer episodio: «El olvido que seremos«.
Créditos
🪆Muñeca Rusa es un podcast dedicado a encontrar el centro, el corazón ❤️ de producciones audiovisuales que encontramos fascinantes, un espacio para ustedes y para nosotros que amamos las historias con sentido.
♥️ Equipo Alucine
🎙 🕵🏼 Voz, investigación y guion: @paolaarcila
🙅🏻♂️ Entrada: @HenryDiazchacon
👩🏽💻 Redes sociales: naturoca_
👩🏼🎨 Diseño Gráfico: @maria_rayitas
🐯 Muñeca Rusa es una producción de @AlucineCo.
♠️ Audios
La noche de los 12 años – Tráiler
La Noche de 12 Años | La Historia
Trailer de La Noche de doce años» del uruguayo Álvaro Brechner
♦️ Música
o Jazz In Paris – Media Right Productions (No Copyright Music)
o Venice Beach – Topher Mohr and Alex Elena (No Copyright Music)
o Coffee Dreams – Le Gang [Audio Library Release] · Free Copyright-safe Music
o Sonido TV- Cine – Free to explore and preview all the sound effects
No hay comentarios aún